Guías de formularios › Solicitar asilo
Formulario I-589: cómo solicitar asilo
Esta guía explica, en lenguaje sencillo, lo que necesita para solicitar asilo ante USCIS. Formularios: Formulario I-589 (edición 07/28/26).
Empezar el Formulario I-589 →Puede prepararlo y verlo sin costo. Pague solo para descargar sus formularios finales.
Tenga esto a mano antes de empezar
- Su pasaporte, documento de viaje o cédula de identidad, si lo tiene
- Su registro I-94, si lo tiene (i94.cbp.dhs.gov)
- Las fechas en que entró a EE. UU.
- Direcciones, escuelas y trabajos (de los últimos 5 años para direcciones y trabajos)
- Datos de su cónyuge y de cada hijo
- Lo que le pasó y lo que teme: fechas, lugares y nombres
Documentos que debe enviar con su solicitud
- Copias de su pasaporte o documento de viaje (todas las páginas con escritura, sellos o visas), cualquier cédula de identidad nacional y su registro I-94 si lo tieneSi no tiene documentos de identidad, explique por qué en su declaración.
- Su declaración personal firmada que cuente lo que le pasó y lo que teme, en orden, con fechas, lugares y nombresMuy recomendado. Fírmela y póngale fecha. Use los mismos hechos y fechas que en su formulario.
- Documentos que apoyen su historia: por ejemplo, informes médicos o policiales, amenazas, fotos, carnés de membresía, certificados de defunción, cartas de personas que vieron lo que pasóEnvíe lo que razonablemente pueda. Si falta algo importante, explique por qué en su declaración.
Solo si le corresponde:
- Artículos de noticias o informes de derechos humanos sobre la situación en su país que coincidan con su historia
- Su acta de matrimonio, más copias del pasaporte o identificación y del registro I-94 de su cónyuge
- El acta de nacimiento de cada hijo que incluya, más copias del pasaporte o identificación y del registro I-94 de cada hijo
- Una copia de la orden del juez de inmigración que desestimó o terminó su caso
- Una copia de la Notificación de Comparecencia (Formulario I-862) que le dio el DHS
- Documentos que apoyen su razón para presentar más de 1 año después de llegar (por ejemplo, registros médicos, prueba de un cambio reciente en su país o prueba de su estatus anterior)
- Registros certificados de la corte de cada arresto, cargo o condena, o una explicación de por qué no puede obtenerlos
- Una traducción completa al inglés de cada documento que no esté en inglés, con la declaración firmada del traductor de que domina ambos idiomas y de que la traducción es completa y correcta
La aplicación arma su lista personal según sus respuestas, así que solo ve lo que le corresponde.
Cómo presentar
- En línea: Disponible para la mayoría de las personas con una cuenta en línea de USCIS.
- Por correo: Disponible. La dirección depende de su estado y situación; la aplicación le da la correcta.
Tarifa de USCIS
| Formulario | En papel | En línea |
|---|---|---|
| Formulario I-589 | $100 | $100 |
Según la lista de tarifas de USCIS (USCIS Form G-1055, Fee Schedule, edición 10/16/26), revisada el 2026-10-24. En algunos casos hay exenciones o tarifas reducidas. Confirme siempre la tarifa en la página de tarifas de USCIS antes de pagar.
USCIS nunca acepta efectivo. Por correo: pague con tarjeta de crédito usando el Formulario G-1450 o con cuenta bancaria (ACH) usando el Formulario G-1650. Pago en papel solo si está exento mediante el Formulario G-1651.
Preguntas frecuentes
¿Puedo llenar el Formulario I-589 yo mismo?
Muchas personas lo hacen. USCIS publica los formularios e instrucciones sin costo. Easy Immigration Filing le hace preguntas sencillas y pone sus respuestas en el formulario oficial de USCIS, con una lista de documentos e instrucciones para presentar. Si su caso es complicado, puede agregar una revisión opcional del abogado Campbell.
¿Puedo presentar en línea?
Sí, en la mayoría de los casos puede presentar con una cuenta en línea de USCIS. Algunas situaciones requieren papel; la aplicación le dice cuál le corresponde.
¿Este sitio es parte de USCIS?
No. Easy Immigration Filing es de la Oficina Legal de Ettrick Campbell, Esq. No está afiliado con USCIS ni con ninguna agencia del gobierno.
¿Cuánto cuesta usarlo?
Puede preparar y ver sus formularios sin costo. Paga solo cuando descarga sus formularios finales. Las tarifas de USCIS son aparte y se pagan a USCIS.
Formulario e instrucciones oficiales: uscis.gov/i-589. Página actualizada 2026-11-15.