Guías de formularios › Tarjeta verde por matrimonio (cónyuge en EE. UU.)
Tarjeta verde por matrimonio: Formularios I-130, I-485 e I-864
Esta guía explica, en lenguaje sencillo, lo que necesita para solicitar la tarjeta verde por matrimonio cuando su cónyuge está en EE. UU.. Formularios: Formulario I-130, Formulario I-130A, Formulario I-485, Formulario I-864, Formulario I-693, Formulario I-765, Formulario I-131.
Empezar mis formularios por matrimonio →Puede prepararlo y verlo sin costo. Pague solo para descargar sus formularios finales.
Tenga esto a mano antes de empezar
- Pasaportes, actas de nacimiento y cualquier papel de inmigración de los dos esposos (visa, I-94, avisos I-797)
- Su acta de matrimonio, y las actas de divorcio o defunción de cualquier matrimonio anterior
- Direcciones y empleos de los últimos 5 años, de los dos
- Prueba de ciudadanía del cónyuge ciudadano (pasaporte de EE. UU., acta de nacimiento o certificado de naturalización)
- La declaración federal de impuestos más reciente y el ingreso actual del cónyuge ciudadano
- Nombres, fechas y lugares de nacimiento de los padres de los dos esposos
- Si alguno de los dos fue arrestado alguna vez: las fechas, los lugares y lo que pasó
Documentos que debe enviar con su solicitud
- Prueba de que el peticionario es ciudadano estadounidense: copia de un pasaporte estadounidense vigente, acta de nacimiento de EE. UU., Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero, certificado de naturalización o certificado de ciudadanía
- Copia de su acta de matrimonio civil
- Prueba de que su matrimonio es real, como un contrato de alquiler o hipoteca conjunta, estados de cuenta bancarios o de tarjeta de crédito conjuntos, declaraciones de impuestos conjuntas, seguros donde aparecen el uno al otro, actas de nacimiento de los hijos, fotos juntos a lo largo del tiempo y declaraciones juradas de personas que los conocenEnvíe una selección razonable, no todo.
- Fotos tipo pasaporte del peticionario y del cónyuge inmigrante para el Formulario I-130 (vea en las instrucciones del Formulario I-130 los requisitos de las fotos)Escriba suavemente con lápiz, en la parte de atrás, el nombre y el Número A (si tiene) de cada persona.
- Dos fotos tipo pasaporte del cónyuge inmigrante para el Formulario I-485
- Copia de la identificación con foto emitida por el gobierno del cónyuge inmigrante (por ejemplo, la página de la foto del pasaporte)
- Copia del acta de nacimiento del cónyuge inmigrante, con traducción certificada al inglés si no está en inglésSi no existe, envíe otra prueba del nacimiento y prueba de que no se puede conseguir.
- Copias de la página del pasaporte con la visa de EE. UU. (si tiene), el sello de admisión o parole, y el registro del Formulario I-94 (imprímalo del sitio web de CBP)
- Formulario I-693, Informe del Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunación, de un médico civil autorizado por USCIS, en su sobre selladoReserve el examen con tiempo. Si presenta por correo: no abra el sobre.
- La declaración federal de impuestos más reciente del peticionario o una transcripción de impuestos del IRS, con los W-2 o 1099También puede agregar los dos años anteriores si le ayuda.
Solo si le corresponde:
- Copias de todas las sentencias de divorcio, de anulación o actas de defunción que muestren que terminó cada matrimonio anterior de cualquiera de los dos esposos
- Prueba de cualquier cambio legal de nombre de cualquiera de los esposos (acta de matrimonio, sentencia de divorcio, orden judicial, sentencia de adopción)
- Prueba del ingreso actual del peticionario, como talones de pago recientes o una carta del empleador
- Registros certificados de la policía y de la corte de cada arresto, cargo o condena, sin importar el resultado
- Documentos sobre un estatus J-1 o J-2 anterior, incluida la prueba de que se cumplió o se dispensó el requisito de residencia de dos años en el país de origen
- Dos fotos idénticas tipo pasaporte del cónyuge inmigrante para el Formulario I-765
- Copia del último permiso de trabajo (EAD) del cónyuge inmigrante, frente y reverso
- Fotos tipo pasaporte del cónyuge inmigrante para el Formulario I-131, si las instrucciones del Formulario I-131 las piden (VERIFY contra las instrucciones vigentes)
- Copia de cualquier documento anterior de advance parole o permiso de reingreso
- Traducción certificada al inglés de cualquier documento que no esté en inglés, con la declaración firmada del traductor
La aplicación arma su lista personal según sus respuestas, así que solo ve lo que le corresponde.
Cómo presentar
- En línea: Disponible para la mayoría de las personas con una cuenta en línea de USCIS.
- Por correo: Disponible. La dirección depende de su estado y situación; la aplicación le da la correcta.
Tarifa de USCIS
| Formulario | En papel | En línea |
|---|---|---|
| Formulario I-130 | $675 | $625 |
| Formulario I-485 | $1,440 | $1,390 |
| Formulario I-765 | $520 | $470 |
Según la lista de tarifas de USCIS (USCIS Form G-1055, Fee Schedule, edición 10/16/26), revisada el 2026-10-24. En algunos casos hay exenciones o tarifas reducidas. Confirme siempre la tarifa en la página de tarifas de USCIS antes de pagar.
USCIS nunca acepta efectivo. Por correo: pague con tarjeta de crédito usando el Formulario G-1450 o con cuenta bancaria (ACH) usando el Formulario G-1650. Pago en papel solo si está exento mediante el Formulario G-1651.
Preguntas frecuentes
¿Puedo llenar estos formularios yo mismo?
Muchas personas lo hacen. USCIS publica los formularios e instrucciones sin costo. Easy Immigration Filing le hace preguntas sencillas y pone sus respuestas en los formularios oficiales de USCIS, con una lista de documentos e instrucciones para presentar. Si su caso es complicado, puede agregar una revisión opcional del abogado Campbell.
¿Puedo presentar en línea?
Sí, en la mayoría de los casos puede presentar con una cuenta en línea de USCIS. Algunas situaciones requieren papel; la aplicación le dice cuál le corresponde.
¿Este sitio es parte de USCIS?
No. Easy Immigration Filing es de la Oficina Legal de Ettrick Campbell, Esq. No está afiliado con USCIS ni con ninguna agencia del gobierno.
¿Cuánto cuesta usarlo?
Puede preparar y ver sus formularios sin costo. Paga solo cuando descarga sus formularios finales. Las tarifas de USCIS son aparte y se pagan a USCIS.
Formulario e instrucciones oficiales: uscis.gov/i-485. Página actualizada 2026-11-15.